-
1 перенос слова
перенос слова
Функция, которая позволяет автоматически размещать слово на следующей строке в случае, если длина слова и относящиеся к нему знаки пунктуации превышают допустимое место на строке.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенос слова
-
2 перенос слова
Psychoanalysis: transfer of meaning -
3 перенос слова
npolygr. Abbrechen eines Wortes -
4 перенос слова
• rozdělení slova -
5 перенос (слова) по алгоритму
Polygraphy: hyphenation by algorithmУниверсальный русско-английский словарь > перенос (слова) по алгоритму
-
6 перенос слова (без разбивки) на новую строку
Information technology: word wrapУниверсальный русско-английский словарь > перенос слова (без разбивки) на новую строку
-
7 перенос слова по алгоритму
Makarov: hyphenation by algorithmУниверсальный русско-английский словарь > перенос слова по алгоритму
-
8 перенос слова целиком
Information technology: full-word wraparoundУниверсальный русско-английский словарь > перенос слова целиком
-
9 перенос слова целиком на новую строку
Information technology: full-word wraparoundУниверсальный русско-английский словарь > перенос слова целиком на новую строку
-
10 перенос слова на новую строку
Information technology: (без разбивки) word wrapУниверсальный русско-английский словарь > перенос слова на новую строку
-
11 перенос слова по слогам
ngener. SilbentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос слова по слогам
-
12 перенос слова на новую строку
aplaušana -
13 перенос слова в конец предложения
nling. rejetDictionnaire russe-français universel > перенос слова в конец предложения
-
14 автоматический перенос слова
Information technology: wordwrapУниверсальный русско-английский словарь > автоматический перенос слова
-
15 перенос
1)2)3)4)5)6)7)воен. перенос огня на другую цель — атыс бағытын басқа нысанаға өзгерту
8)грам. перенос слова — сөз тасымалы
-
16 перенос
зэпыхынырПеренос слова гущыIэм изэпыхынРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > перенос
-
17 перенос
перенос м. Carry n; типогр. Silbentrennung f; Transfer m; физ. Transport m; Verlagerung f; Versetzung f; Überleitung f; выч. Übertrag m; выч. Übertragung fперенос м. (напр., энергии) Translation fперенос м. (напр., данных) Überweisung f -
18 перенос значения
( слова) transfer of meaning -
19 Перенос слов в конце строки
Перенос слов в конце строки по новым правилам осуществляется по слогам:(Brau-e-rei пивоваренный завод, Na-ti-o-nen нации, Gu-a-te-ma-la Гватемала).Разрешён перенос буквосочетания st:ge-stern ↔ ges-tern вчераder Ka-sten ↔ der Kas-ten ящикdas Mu-ster ↔ das Mus-ter образецdie We-ste ↔ die Wes-te жилетБуквосочетание ck при переносе не превращается в два kk:der Zuk-ker → der Zu-cker сахарlek-ken → le-cken лизатьbak-ken → ba-cken печьРазрешается в конце строки оставлять одну гласную:der Ofen ↔ der O-fen печь, печкаdie Oma ↔ die O-ma бабушкаdas Ufer ↔ das U-fer берегРазрешено переносить иностранные слова не только в языке их происхождения, но и в немецком языке:der Chir-urg → der Chir-urg ↔ der Chi-rurg хирургdie Päd-agogik → die Päd-agogik ↔ die Pä-dagogik педагогикаpar-allel → par-allel ↔ pa-rallel параллельноder Heliko-pter → der Heliko-pter ↔ der Helikop-ter вертолётМожно переносить иностранные слова с буквосочетаниями: bl, cl, fl, gl, kl, pl, phl, br, cr, dr, gr, kr, pr, phr, str, thr, tr, vr, gn, kn (сейчас возможны два варианта):das Pu-bli-kum → das Pu-bli-kum ↔ das Pub-li-kum публикаdas Bou-clé → das Bou-clé ↔ das Bouc-lé буклетdas Si-gnal → das Si-gnal ↔ das Sig-nal сигналdas Di-plom → das Di-plom ↔ das Dip-lom дипломder E-mi-grant → der E-mi-grant ↔ der E-mig-rant эмигрантdie Arthri-tis → die Ar-thri-tis ↔ die Arth-ritis артритder Zy-klus → der Zy-klus ↔ der Zyk-lus циклFi-dschi → Fi-dschi ↔ Fid-schi Фиджиder Tsche-tsche-ne → der Tsche-tsche-ne ↔ der Tschet-sche-ne чеченецРазрешается сложные слова переносить не только по словам, но и по слогам:war-um → war-um ↔ wa-rum почемуher-um → her-um ↔ he-rum вокругdas In-ter-es-se → das In-ter-es-se ↔ das In-te-res-se интересdie Päd-ago-gik → die Päd-ago-gik ↔ die Pä-da-go-gik педагогикаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Перенос слов в конце строки
-
20 перенос
1) ( перемещение) spostamento м., trasferimento м.2) ( транспортировка) trasporto м.3) ( срока) spostamento м., rinvio м., differimento м. ( на более позднее время), anticipazione ж. ( на более раннее время)4) ( слова) divisione ж., a capo м.* * *м.1) ( действие) trasporto, trasferimento; traslazione f2) ( срока) rinvio (a); differimento ( ad altra data)3) фин. riporto4) разг. ( знак переноса) lineetta f* * *n1) gener. rimozione2) account. riporto, trasporto3) fin. spostamento, trasferimento, differimento, rinvio
См. также в других словарях:
перенос слова — Функция, которая позволяет автоматически размещать слово на следующей строке в случае, если длина слова и относящиеся к нему знаки пунктуации превышают допустимое место на строке. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие … Справочник технического переводчика
ПЕРЕНОС СЛОВА — (wordwrap) Способность большинства текстовых редакторов (wordprocessors) автоматически переносить слово из конца строки на следующую строку, если это слово уже выходит за границу предельной длины строки. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
перенос слова — 23.04.20 перенос слова [word wrap]: Функция, которая позволяет автоматически размещать слово на следующей строке в случае, если длина слова и относящиеся к нему знаки пунктуации превышают допустимое место на строке. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенос слова — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
Перенос — 81. Перенос Translating Смещение примитивов вывода на один и тот же вектор Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перенос — ({{}}фр. enjambement перенос) перенос части фразы из предшествующей стихотворной строки в последующую, вызванный несовпадением традиционно заканчивающей строку конечной стиховой паузы с паузой смысловой. На фоне ритмически правильных стихов П.… … Словарь литературоведческих терминов
перенос — ПЕРЕНОС, а, м Разг. Знак в виде черточки для обозначения разделения слова при перенесении его части на другую строку. Свободный перенос слова многих раздражает … Толковый словарь русских существительных
Перенос — Перенос: В Викисловаре есть статья «перенос» Перенос (типографика) разрыв слова так, что начало его оказывается на одной строчке, а конец на другой. Также знак, устанавливаемый в месте разрыва. Перенос (арифметика) приёмы, применяемые … Википедия
Перенос — (в орфографии) перенесение части слова, не умещающейся наодной строке, в другую. Строго говоря, перенесение это, вызываемоеисключительно требованиями типографского или письменного удобства, неимеет ничего общего с законами языка, грамматическим… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЕРЕНОС — ПЕРЕНОС, переноса, муж. 1. только ед. Действие по гл. перенести во всех знач., кроме 6 переносить. Для удобства переноса кровати делаются разборными. Перенос итога на другую страницу (в счетоводстве). Правила переноса слов. Перенос значения. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕНОС — ПЕРЕНОС, а, муж. 1. см. перенести. 2. Знак в месте раздела слова, часть к рого переносится на другую строку (). Знак переноса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
